1 00:00:08,843 --> 00:00:10,261 He's been waiting here for days. 2 00:00:10,344 --> 00:00:11,178 ISIS OWNED SYRIA A YEAR AGO 3 00:00:11,262 --> 00:00:12,888 They call him Al Qatil. 4 00:00:13,514 --> 00:00:16,851 It's like ISIS. Brutal. 5 00:00:17,393 --> 00:00:18,811 He is the best. 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,732 He only wants to kill infidels. 7 00:00:22,898 --> 00:00:26,569 He's making chemical bombs for ISIS for a long time. 8 00:00:28,529 --> 00:00:29,989 I don't think so 9 00:00:30,364 --> 00:00:33,200 let ISIS go such an able soldier. 10 00:00:33,284 --> 00:00:34,326 When. 11 00:00:35,119 --> 00:00:37,997 That's why we have to get him out of there. 12 00:00:38,372 --> 00:00:41,333 And then, with the help of your men, 13 00:00:41,584 --> 00:00:43,127 will pass to India. 14 00:00:43,669 --> 00:00:44,712 This is arranged. 15 00:00:46,297 --> 00:00:48,549 The Islamic Caliphate will lose the war. 16 00:00:49,508 --> 00:00:51,802 It is impossible for them to win, whatever they do. 17 00:00:52,386 --> 00:00:54,513 They have another year at most. 18 00:00:55,347 --> 00:00:57,892 We won't let it go to waste. 19 00:00:58,976 --> 00:01:02,062 We will use well his abilities. 20 00:01:39,099 --> 00:01:41,310 How have they become? the terrorists the country! 21 00:01:41,644 --> 00:01:43,187 Hell is better. 22 00:01:43,395 --> 00:01:44,814 And do they command you? 23 00:01:45,064 --> 00:01:46,607 Only He commands me. 24 00:01:46,899 --> 00:01:47,817 He; 25 00:01:47,900 --> 00:01:49,819 Or "the one" who gives you dollars? 26 00:02:02,039 --> 00:02:03,082 Brother Faizan! 27 00:02:13,926 --> 00:02:14,760 Let me introduce you. 28 00:02:14,927 --> 00:02:18,013 My guardian angel and good friend, Major Samir. 29 00:02:18,180 --> 00:02:21,225 The Interbranch Service Information of Pakistan. 30 00:02:26,272 --> 00:02:27,731 I heard a lot about you. 31 00:02:28,023 --> 00:02:30,234 -Al Qatil, right? -Brother Samir, 32 00:02:30,901 --> 00:02:33,863 I don't label my work. 33 00:02:36,198 --> 00:02:37,700 The Shiite mosque? 34 00:02:37,783 --> 00:02:40,244 -In 2016 they died approximately... -270 people. 35 00:02:40,536 --> 00:02:42,830 The biggest chemical attack of the decade. 36 00:02:43,539 --> 00:02:46,959 You used the nerve gas that ISIS had stolen. 37 00:02:47,042 --> 00:02:49,253 And that too, among other things. 38 00:02:49,545 --> 00:02:52,006 I adjusted the nerve gas 39 00:02:52,381 --> 00:02:55,134 to maximize damage. 40 00:02:55,301 --> 00:02:56,886 If the explosion was bigger, 41 00:02:57,011 --> 00:02:58,929 buildings would have been destroyed, 42 00:02:59,054 --> 00:02:59,972 there would be blood. 43 00:03:00,055 --> 00:03:01,682 It would be a sight to behold on television. 44 00:03:01,932 --> 00:03:03,392 There would be havoc. 45 00:03:03,475 --> 00:03:04,894 With sympathy, Faizan. 46 00:03:05,686 --> 00:03:06,812 There was havoc. 47 00:03:07,771 --> 00:03:09,648 Two hundred and seventy bodies. 48 00:03:10,357 --> 00:03:12,610 I don't work because I want publicity. 49 00:03:12,985 --> 00:03:15,696 I wanted to kill the maximum number of unbelievers. 50 00:03:16,947 --> 00:03:18,198 Brother Faizan. 51 00:03:18,324 --> 00:03:20,409 Please leave us alone. 52 00:03:21,994 --> 00:03:23,370 What? 53 00:03:36,717 --> 00:03:38,594 I have a mission for you. 54 00:03:38,844 --> 00:03:40,220 A special mission. 55 00:03:41,096 --> 00:03:43,599 The Zulfikar Mission. 56 00:04:10,000 --> 00:04:12,878 {\an8}THE HEAD OF THE FAMILY 57 00:04:15,756 --> 00:04:18,175 CHAPTER 6 DANCE OF DEATH 58 00:04:37,152 --> 00:04:39,321 Bath Lounge. 59 00:04:40,114 --> 00:04:41,657 After so many years. 60 00:04:41,824 --> 00:04:42,783 Yes. 61 00:04:44,702 --> 00:04:46,036 Nagaland. 62 00:04:46,578 --> 00:04:47,955 It seems like 63 00:04:48,163 --> 00:04:49,623 centuries ago. 64 00:04:49,957 --> 00:04:52,292 I didn't think we'd meet again. 65 00:04:52,501 --> 00:04:53,961 Neither do I. 66 00:04:55,671 --> 00:04:57,589 You are now my boss. 67 00:04:59,258 --> 00:05:01,427 -Does this bother you? -What; 68 00:05:03,137 --> 00:05:06,515 Why bother me? I'm so glad to see you. 69 00:05:08,976 --> 00:05:10,561 You haven't changed at all. 70 00:05:10,894 --> 00:05:12,354 But you are old. 71 00:05:16,275 --> 00:05:17,693 So... 72 00:05:18,777 --> 00:05:21,113 -How is the... -Who? 73 00:05:21,405 --> 00:05:22,698 The... 74 00:05:23,991 --> 00:05:25,784 wife. 75 00:05:26,035 --> 00:05:27,619 You don't even know his name. 76 00:05:28,078 --> 00:05:29,455 Come now! 77 00:05:31,081 --> 00:05:33,584 I don't chant his name all the time. 78 00:05:33,667 --> 00:05:35,169 And we didn't keep in touch. 79 00:05:35,461 --> 00:05:37,629 Are you telling me I didn't keep in touch? 80 00:05:37,838 --> 00:05:40,174 No. I was saying... 81 00:05:41,633 --> 00:05:43,594 I'm so glad to see you 82 00:05:43,719 --> 00:05:45,804 after such a long time. 83 00:05:48,057 --> 00:05:50,809 Come on, tell me, what's his name? 84 00:05:50,976 --> 00:05:52,352 What's the lucky guy's name? 85 00:05:52,436 --> 00:05:55,355 who married Her Highness? 86 00:05:55,856 --> 00:05:57,524 I'm not telling you anything! 87 00:05:58,025 --> 00:05:59,109 Follow me! 88 00:06:01,070 --> 00:06:02,237 Naturally! 89 00:06:03,113 --> 00:06:04,448 That's what I've always done. 90 00:06:04,573 --> 00:06:05,824 Well, that's it. 91 00:06:07,701 --> 00:06:10,788 The headquarters is in Jammu. This is temporary. 92 00:06:11,038 --> 00:06:12,956 -Take this desk. -Ok. 93 00:06:13,165 --> 00:06:16,043 And listen. You don't need to do anything. 94 00:06:16,460 --> 00:06:18,295 Just don't mess with my legs. 95 00:06:18,837 --> 00:06:21,715 Don't make a mess like in mumbai please 96 00:06:24,218 --> 00:06:25,135 Sorry. 97 00:06:25,219 --> 00:06:26,595 I may have digressed a bit. 98 00:06:26,845 --> 00:06:27,930 Actually. 99 00:06:28,305 --> 00:06:29,598 Okay, take it easy. 100 00:06:29,890 --> 00:06:32,101 Thanks. Sitting room; 101 00:06:33,060 --> 00:06:34,895 I wanted to ask you something. 102 00:06:36,897 --> 00:06:39,733 Have you heard of the Zulfikar Mission? 103 00:06:40,109 --> 00:06:41,652 Zulfikar? 104 00:06:42,653 --> 00:06:43,612 No. 105 00:06:43,946 --> 00:06:45,656 There is a young man 106 00:06:46,448 --> 00:06:48,075 who just arrived in Kashmir. 107 00:06:48,492 --> 00:06:52,079 No one knows who he is or where he lives. 108 00:06:52,412 --> 00:06:54,373 But we know that 109 00:06:54,748 --> 00:06:57,042 has a key role in the mission. 110 00:06:58,377 --> 00:07:00,170 Is that why you're here? 111 00:07:00,420 --> 00:07:01,964 So it's not an adverse permutation? 112 00:07:02,089 --> 00:07:04,341 No, it is an unfavorable transposition. 113 00:07:05,050 --> 00:07:07,553 But they want me to look this up too. 114 00:07:08,637 --> 00:07:10,556 Did Kulkarni send you? 115 00:07:12,141 --> 00:07:16,520 OK, I'll ask the Military Intelligence Service if they know anything. 116 00:07:16,603 --> 00:07:18,063 - I'll tell you. -Thanks. 117 00:07:18,147 --> 00:07:19,648 -Ok. - Shall we eat together? 118 00:07:19,815 --> 00:07:21,024 Not even with bullets. 119 00:07:26,572 --> 00:07:27,781 It is possible, doctor, 120 00:07:27,948 --> 00:07:30,868 - to be a suicide? -I don't think so. 121 00:07:31,660 --> 00:07:33,912 The cause of death is cardiac arrest. 122 00:07:34,288 --> 00:07:36,915 It looks a little suspicious. 123 00:07:37,040 --> 00:07:38,458 - So? -I mean, 124 00:07:38,625 --> 00:07:40,878 he had internal injuries. 125 00:07:41,003 --> 00:07:44,006 But he was recovering. He was an 11 on the Coma Scale. 126 00:07:44,089 --> 00:07:46,049 -So, 11 was good? -Yes. 127 00:07:46,133 --> 00:07:47,634 When he came, it was five. 128 00:07:47,843 --> 00:07:49,636 So, 11 was good. 129 00:07:50,137 --> 00:07:51,346 - Let me see the sheet. -Yes. 130 00:07:52,389 --> 00:07:55,225 According to the patient sheet he was stable. 131 00:07:55,392 --> 00:07:57,936 Did you notice anything unusual? in his heart function? 132 00:07:58,270 --> 00:08:00,397 No, sir. Died due to arrhythmia. 133 00:08:00,480 --> 00:08:03,108 But we don't know what caused it. 134 00:08:04,276 --> 00:08:06,945 Did you notice anything? strange or unusual yesterday? 135 00:08:07,029 --> 00:08:08,614 No, sir. Everything was fine. 136 00:08:09,031 --> 00:08:10,240 And you? 137 00:08:11,533 --> 00:08:12,743 What's your name? 138 00:08:12,910 --> 00:08:14,786 - Mary. -Did you notice anything? 139 00:08:14,912 --> 00:08:16,205 No, sir. 140 00:08:17,581 --> 00:08:20,334 Dr. Patel, those who had access to the ward 141 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 not to leave the city while we investigate it. 142 00:08:23,545 --> 00:08:24,504 Yes, yes. 143 00:08:28,425 --> 00:08:31,094 Think again. Definitely isn't there anything suspicious? 144 00:08:31,220 --> 00:08:32,304 I don't know. 145 00:08:32,429 --> 00:08:33,805 If they did, how? 146 00:08:33,972 --> 00:08:35,807 Someone would have seen something! 147 00:08:35,891 --> 00:08:38,727 -Everything is clean here. -That's why I have doubts. 148 00:08:39,144 --> 00:08:40,938 Our most important tip, 149 00:08:41,188 --> 00:08:42,856 he comes out of a coma and dies. 150 00:08:43,607 --> 00:08:44,816 And we don't know how! 151 00:08:45,150 --> 00:08:47,319 Send me the medical report. 152 00:08:47,486 --> 00:08:48,612 It's done. 153 00:08:48,987 --> 00:08:50,572 Sharma plans for here 154 00:08:50,697 --> 00:08:51,949 to reduce security. 155 00:08:52,032 --> 00:08:54,159 Has it broken? 156 00:08:54,493 --> 00:08:57,454 -Tell Pasha... -It has been made available. 157 00:08:58,330 --> 00:09:00,666 You're not on the case anymore. I do what I can. 158 00:09:00,791 --> 00:09:02,584 And Asif was not our friend. 159 00:09:02,668 --> 00:09:03,627 He was a terrorist. 160 00:09:03,752 --> 00:09:05,796 A Zulfikar bastard died. 161 00:09:05,963 --> 00:09:07,714 This is good for us. 162 00:09:08,632 --> 00:09:10,342 I don't know, buddy. I don't know. 163 00:09:10,676 --> 00:09:12,469 -What do you mean? -I tell you, 164 00:09:12,594 --> 00:09:14,263 I find this suspicious. 165 00:09:14,471 --> 00:09:17,516 Okay. Until a permanent solution is found, 166 00:09:17,599 --> 00:09:19,768 I will put our young people in the hospital. 167 00:09:19,893 --> 00:09:22,187 - Is that enough? -Do one thing. 168 00:09:22,437 --> 00:09:24,106 Take Musa to prison. 169 00:09:24,356 --> 00:09:25,691 -Good. -He'll be safe. 170 00:09:25,857 --> 00:09:27,401 I will do it. 171 00:09:39,871 --> 00:09:42,291 They have withdrawn almost all security. 172 00:09:42,416 --> 00:09:43,959 But Musa is still here. 173 00:09:44,167 --> 00:09:45,961 Do not leave the place unattended. 174 00:09:46,211 --> 00:09:47,838 How many does Anti-Terrorism have? 175 00:09:48,005 --> 00:09:49,047 Only two. 176 00:09:49,423 --> 00:09:51,049 But don't rely on them. 177 00:09:51,341 --> 00:09:53,135 Stay here, and your eyes four. 178 00:09:53,343 --> 00:09:54,970 In shifts, if necessary. 179 00:09:55,220 --> 00:09:56,972 While Musa is here, 180 00:09:57,055 --> 00:09:58,807 his safety is our responsibility. 181 00:09:59,308 --> 00:10:01,601 I will take custody of him. 182 00:10:01,727 --> 00:10:03,937 I want an update every half hour. 183 00:10:04,146 --> 00:10:05,772 Ok; I will be back. 184 00:10:17,993 --> 00:10:20,203 -Hello, Suchi. -Hi. 185 00:10:21,163 --> 00:10:22,164 Welcome! 186 00:10:22,289 --> 00:10:24,833 I thought you invited me to your office. 187 00:10:24,958 --> 00:10:27,127 We will have an office when we have resources. 188 00:10:27,252 --> 00:10:29,504 Until then, this is our office. 189 00:10:29,796 --> 00:10:32,507 -Is your whole team sitting here? -No problem. 190 00:10:32,841 --> 00:10:34,718 Consider it your own office. 191 00:10:35,010 --> 00:10:36,011 Come on, come on. 192 00:10:37,971 --> 00:10:39,723 Nikhil? Suchitra. 193 00:10:39,890 --> 00:10:41,516 - Hi, welcome! -Hi. 194 00:10:41,808 --> 00:10:44,019 -See you later. -Sure. 195 00:10:46,313 --> 00:10:49,483 Children; Hence Suchitra, 196 00:10:49,566 --> 00:10:51,902 the company's Vice President of Marketing. 197 00:10:53,737 --> 00:10:55,197 -Say, "hello". -Hi. 198 00:10:55,322 --> 00:10:57,616 -Hi. - Come on, sit down. 199 00:11:03,413 --> 00:11:05,707 Why did you say I'm vice president? 200 00:11:05,832 --> 00:11:07,125 You are the vice president. 201 00:11:07,793 --> 00:11:09,961 They're all vice presidents, dude. 202 00:11:10,796 --> 00:11:11,630 Okay, listen. 203 00:11:11,713 --> 00:11:13,173 I was working on a presentation, 204 00:11:13,340 --> 00:11:15,133 and I have noted some issues. 205 00:11:15,258 --> 00:11:17,469 Have you written down... on paper? 206 00:11:17,761 --> 00:11:20,764 Driti always wants the laptop, that's why. 207 00:11:21,014 --> 00:11:23,058 Do you need a laptop? Take mine. 208 00:11:23,266 --> 00:11:24,226 But... 209 00:11:29,731 --> 00:11:31,316 What would you like, madam? 210 00:11:35,112 --> 00:11:37,280 - Shall I order soon? -Of course. 211 00:11:42,494 --> 00:11:44,413 Yes. There you go. 212 00:11:44,830 --> 00:11:46,081 Are you sure? 213 00:11:46,164 --> 00:11:48,166 Yes. I will order another. 214 00:11:51,920 --> 00:11:53,338 -Thanks. -Please. 215 00:11:53,547 --> 00:11:55,632 Excuse me now, I have a lot of work to do. 216 00:12:05,475 --> 00:12:06,935 Surely he's hiding there? 217 00:12:07,352 --> 00:12:08,645 Yes. We have information. 218 00:12:08,728 --> 00:12:10,480 -No movement? -Negative. 219 00:12:10,689 --> 00:12:13,275 Received. Wait there until I come. 220 00:12:13,483 --> 00:12:14,776 -In seven minutes. -Okay. 221 00:12:15,277 --> 00:12:17,612 Are you sure he is related to Zulfikar? 222 00:12:18,196 --> 00:12:19,698 Major Vikram thinks so. 223 00:12:19,823 --> 00:12:21,825 When we catch them, we'll find out. 224 00:12:36,590 --> 00:12:38,467 Stay here. I'll be back in a bit. 225 00:12:38,675 --> 00:12:39,759 Firdas. 226 00:12:44,347 --> 00:12:45,765 Checking the perimeter. 227 00:12:49,769 --> 00:12:51,104 Unit 1, ready. 228 00:12:51,980 --> 00:12:53,273 - Nothing? - No, sir. 229 00:12:53,356 --> 00:12:55,275 Nothing since we got here. 230 00:12:55,901 --> 00:12:56,943 Let's go. 231 00:13:22,719 --> 00:13:23,803 First floor clean. 232 00:13:24,054 --> 00:13:25,096 Second, clean. 233 00:13:25,430 --> 00:13:26,515 He left. 234 00:13:29,643 --> 00:13:30,769 Check all the rooms. 235 00:13:36,816 --> 00:13:37,817 Cigarette; 236 00:13:38,276 --> 00:13:39,277 I cut it. 237 00:13:49,871 --> 00:13:51,623 So you finally changed. 238 00:13:51,748 --> 00:13:53,291 Much has changed. 239 00:13:53,792 --> 00:13:55,710 You just know an old version of me. 240 00:13:56,545 --> 00:13:57,546 Truth; 241 00:13:59,047 --> 00:14:01,800 Tell me more for this new version. 242 00:14:05,303 --> 00:14:06,638 Why? 243 00:14:07,556 --> 00:14:09,182 What will you do after you meet me? 244 00:14:12,394 --> 00:14:14,813 Listen, Saloni... 245 00:14:17,065 --> 00:14:19,109 I'm sorry, I'm sorry for everything. 246 00:14:25,907 --> 00:14:27,325 Won't you say sorry too? 247 00:14:27,409 --> 00:14:28,493 Why should I do it? 248 00:14:28,660 --> 00:14:30,829 - It was your fault. - Just me? 249 00:14:31,079 --> 00:14:32,330 Are you blameless too? 250 00:14:33,123 --> 00:14:35,292 Yes. It was entirely your fault. 251 00:14:38,628 --> 00:14:42,591 So that's what you tell yourself. 252 00:14:44,759 --> 00:14:46,553 Half the fault was yours. 253 00:14:46,720 --> 00:14:48,221 Exactly, more! 254 00:14:48,471 --> 00:14:49,806 - Do you really believe... -Yes. 255 00:14:49,931 --> 00:14:52,142 -...that it's only my fault? -Absolutely. 256 00:14:53,977 --> 00:14:55,353 You are incredible! 257 00:14:56,187 --> 00:14:57,647 And I'm a complete moron 258 00:14:57,731 --> 00:14:59,983 that I feel guilty all this time. 259 00:15:01,985 --> 00:15:04,029 What a waste of guilt! 260 00:15:10,327 --> 00:15:11,411 What? 261 00:15:14,080 --> 00:15:15,165 What? 262 00:15:15,540 --> 00:15:17,292 If we were married, 263 00:15:17,542 --> 00:15:19,586 we would have killed each other. 264 00:15:20,670 --> 00:15:22,547 And we would argue posthumously. 265 00:15:22,881 --> 00:15:24,674 "It was your fault!" "No, you!" 266 00:15:24,799 --> 00:15:26,343 Exactly. 267 00:15:34,267 --> 00:15:35,935 There is no one there. But, 268 00:15:36,019 --> 00:15:37,729 it was definitely a hideout. 269 00:15:37,937 --> 00:15:40,357 And if I'm guessing right, Basarat was also here. 270 00:15:40,523 --> 00:15:42,692 We won't be long in tracking him down. 271 00:15:44,778 --> 00:15:47,489 Basarat knows what is happening in kashmir. 272 00:15:48,531 --> 00:15:51,576 He operated for years from Azad Kashmir. 273 00:15:51,701 --> 00:15:54,871 He is mixed up at every border infiltration. 274 00:15:55,288 --> 00:15:56,873 It has a support network. 275 00:15:57,123 --> 00:16:00,126 And now, act on her side of the border. 276 00:16:00,293 --> 00:16:03,254 If your coefficient is planning something in Kashmir, 277 00:16:03,380 --> 00:16:04,964 he will meet Basarat. 278 00:16:05,173 --> 00:16:06,549 I am absolutely sure. 279 00:16:12,180 --> 00:16:14,265 Mom, watch out! 280 00:16:14,432 --> 00:16:15,975 Shut up, both of you. 281 00:16:16,101 --> 00:16:17,352 Who is driving? 282 00:16:17,435 --> 00:16:19,771 Your little foot doesn't even reach the pedal 283 00:16:19,854 --> 00:16:21,314 and do you give me hints? 284 00:16:21,564 --> 00:16:22,691 You have a little leg, he said. 285 00:16:22,774 --> 00:16:24,693 -He said it about you, papa. -Shut up! 286 00:16:25,443 --> 00:16:27,445 Let me drive in peace! 287 00:16:27,779 --> 00:16:29,989 I don't know why I stopped driving. 288 00:16:30,407 --> 00:16:34,077 Listen, after the music lesson, wait for me to come 289 00:16:34,202 --> 00:16:35,286 As soon as I can. 290 00:16:35,412 --> 00:16:37,497 - Shall we go somewhere else today? - Yes, mom. 291 00:16:37,622 --> 00:16:38,456 -No! -Please! 292 00:16:38,540 --> 00:16:40,333 Do you know how much the lessons are? 293 00:16:40,500 --> 00:16:41,668 Yes. We know. 294 00:16:41,751 --> 00:16:44,212 Suchi, since when did you become so Katina? 295 00:16:44,295 --> 00:16:45,547 - I'm serious. -What; 296 00:16:45,672 --> 00:16:48,174 Atharv! What are you talking about? 297 00:16:48,550 --> 00:16:51,928 -And you, why are you laughing? -Mom, please! 298 00:16:55,515 --> 00:16:58,184 - Shall we go to the mall? -Yes! 299 00:17:02,897 --> 00:17:06,818 People will think that you are starving at home. 300 00:17:06,943 --> 00:17:08,862 You said to take what we want. 301 00:17:09,070 --> 00:17:11,781 -Now you're preaching to us. - Yes, but so many? 302 00:17:13,074 --> 00:17:14,367 With the soft one! 303 00:17:14,492 --> 00:17:16,411 Look. Isn't it very beautiful? 304 00:17:17,245 --> 00:17:18,246 No; 305 00:17:18,580 --> 00:17:19,789 Very bright. 306 00:17:21,750 --> 00:17:23,168 Go try this. 307 00:17:23,835 --> 00:17:26,671 -I don't wear all these. Are you crazy? -Mama! 308 00:17:27,005 --> 00:17:29,382 -I know what the hell I'm talking about. - How do you talk like that? 309 00:17:29,466 --> 00:17:31,760 - Please! -What language is this? 310 00:17:37,015 --> 00:17:39,559 It's not allowed. 311 00:17:47,233 --> 00:17:49,068 Wow! Sexy! 312 00:17:49,819 --> 00:17:51,613 Too much, right? 313 00:17:52,030 --> 00:17:54,449 You're not old yet. So, relax. 314 00:18:03,917 --> 00:18:05,877 - Pick it up. - Pick it up yourself. 315 00:18:07,712 --> 00:18:09,589 Aman now! 316 00:18:13,343 --> 00:18:14,177 Front. 317 00:18:14,260 --> 00:18:15,929 How's it going, old boy? 318 00:18:16,012 --> 00:18:19,182 Dad, I've decided to learn to play the ukulele. 319 00:18:19,474 --> 00:18:20,975 - But why? -What "why?" 320 00:18:21,059 --> 00:18:22,977 I have learned all the other instruments. 321 00:18:23,061 --> 00:18:24,729 Well, how was school? 322 00:18:24,854 --> 00:18:27,482 Dad, do you know something? We had a good time today. 323 00:18:27,732 --> 00:18:31,027 Mom took us to the mall. We had a great time. 324 00:18:31,194 --> 00:18:34,155 But then, Mom and Driti they started shopping. 325 00:18:34,280 --> 00:18:35,865 The fun is over. 326 00:18:36,866 --> 00:18:38,952 Mercy! He didn't let me take anything. 327 00:18:39,118 --> 00:18:41,287 But she herself bought six T-shirts. 328 00:18:41,454 --> 00:18:44,040 Wow! You're having fun. 329 00:18:44,207 --> 00:18:47,126 Yes, we celebrated her new job. 330 00:18:48,044 --> 00:18:49,170 Truth; 331 00:18:51,172 --> 00:18:52,715 -What's mom doing? -I don't know. 332 00:18:52,841 --> 00:18:55,844 She's on her laptop all the time. 333 00:18:56,135 --> 00:18:57,971 What the... You have a MacBook! 334 00:18:58,096 --> 00:18:59,389 are you kidding me 335 00:18:59,472 --> 00:19:02,058 Dad, he bought a brand new Apple. 336 00:19:02,559 --> 00:19:04,978 -Apple? -Do you know how to use it? 337 00:19:05,061 --> 00:19:07,146 - Wow! - It's very unfair! 338 00:19:07,438 --> 00:19:08,857 I grill and you... 339 00:19:08,940 --> 00:19:10,275 Forward. 340 00:19:10,483 --> 00:19:12,026 - Let me see it. -Forward. 341 00:19:12,110 --> 00:19:14,153 -Driti! -Why? 342 00:19:18,741 --> 00:19:19,576 {\an8}CONFIDENTIAL 343 00:19:24,622 --> 00:19:26,249 AAAE 344 00:19:26,332 --> 00:19:27,292 DETECTION. PREVENTION. PROTECTION 345 00:19:27,417 --> 00:19:29,460 BASARAT ALI 346 00:19:31,754 --> 00:19:33,298 BASARAT ALI 347 00:19:33,464 --> 00:19:35,842 ACT IN: JAMMU - AZAT KASHMIR - SYRIA 348 00:19:40,013 --> 00:19:42,932 BASARAT ALI - AZAT KASHMIR OVERVIEW 349 00:19:47,896 --> 00:19:49,314 ISIS TAKES RESPONSIBILITY FOR ATTACK. 350 00:19:49,397 --> 00:19:51,983 AL QATIL THE BRAIN OF THE CHEMICAL ATTACK IN RAQA. 351 00:19:54,110 --> 00:19:55,904 {\an8}BASARAT LOCATED: AZAT KASHMIR 352 00:19:55,987 --> 00:19:57,655 {\an8}FAIZAN LOCATED: BALUCHISTAN 353 00:19:57,739 --> 00:19:59,490 {\an8}AL CATIL LOCATION: UNKNOWN 354 00:20:30,730 --> 00:20:32,315 AL QATIL SIR 355 00:20:34,734 --> 00:20:37,070 AL QATIL 356 00:20:40,782 --> 00:20:41,616 SYRIA 357 00:20:41,699 --> 00:20:45,453 CHEMICAL WEAPONS EXPERT 358 00:20:47,413 --> 00:20:49,082 MUSA REHMAN 359 00:20:49,207 --> 00:20:52,251 MUSA REHMAN 360 00:20:56,506 --> 00:20:58,049 ISIS - SYRIA 361 00:20:58,341 --> 00:21:00,802 STUDY CHEMICAL ENGINEERING 362 00:21:14,649 --> 00:21:17,193 FACE RECOGNITION SOURCE A - SOURCE B 363 00:21:18,987 --> 00:21:20,405 {\an8}START 364 00:21:20,530 --> 00:21:22,615 {\an8}IDENTITY: 0%... 10% 365 00:21:29,747 --> 00:21:33,960 {\an8}IDENTITY: 50%... 65% 366 00:21:35,545 --> 00:21:36,671 Damn it! 367 00:21:38,631 --> 00:21:40,174 Damn it! 368 00:21:41,009 --> 00:21:43,886 {\an8}IDENTITY: 70%... 81% 369 00:21:44,137 --> 00:21:45,221 Two glasses of tea. 370 00:21:50,977 --> 00:21:52,270 Didn't you warm it up? 371 00:21:52,353 --> 00:21:53,813 I just made it. 372 00:21:56,357 --> 00:21:59,193 -Yes. -Talbandi, where is Pasha? 373 00:21:59,277 --> 00:22:00,445 With me. Why? 374 00:22:00,528 --> 00:22:02,447 Take him and go to the hospital. 375 00:22:02,572 --> 00:22:03,990 what's going on will you tell me 376 00:22:04,282 --> 00:22:06,451 Do you know Al Qatil? 377 00:22:06,534 --> 00:22:07,368 Of ISIS. 378 00:22:07,577 --> 00:22:08,953 The executioner of Raqqa. 379 00:22:09,162 --> 00:22:11,205 Number six on the FBI's list. 380 00:22:11,497 --> 00:22:12,957 So, yes, I know him. Say. 381 00:22:13,082 --> 00:22:14,709 This guy, Musa... 382 00:22:15,543 --> 00:22:17,628 It is Al Qatil. This gamiolis! 383 00:22:17,879 --> 00:22:20,506 - But what are you saying now? -He fooled us all! 384 00:22:20,631 --> 00:22:22,258 We focused on Asif, 385 00:22:22,383 --> 00:22:24,052 but this is Al Qatil. 386 00:22:24,218 --> 00:22:27,263 Tell Anti-Terrorism to increase security. 387 00:22:27,388 --> 00:22:29,932 And move, now. 388 00:22:30,516 --> 00:22:32,769 We have to go to the hospital. We're off! 389 00:22:40,985 --> 00:22:43,196 We need immediate support at the hospital. 390 00:22:43,362 --> 00:22:46,407 Srikanth believes that Musa is Al Qatil. 391 00:22:46,574 --> 00:22:48,868 I think he's right. 392 00:22:49,035 --> 00:22:50,495 What if he's wrong? 393 00:22:50,620 --> 00:22:52,622 I am only asking for an increase in security. 394 00:22:52,747 --> 00:22:56,084 Only until we get him to jail. Please! 395 00:22:56,167 --> 00:22:58,169 Well. I'll tell Anti-Terrorism 396 00:22:58,294 --> 00:22:59,754 to send a unit. 397 00:22:59,921 --> 00:23:01,839 Thank you, sir! Thanks. 398 00:23:06,260 --> 00:23:08,638 The number you are calling is... 399 00:23:09,597 --> 00:23:11,057 Is there a network problem? 400 00:23:13,726 --> 00:23:16,145 I'm going to the cafeteria. Do you need something? 401 00:23:16,229 --> 00:23:17,730 - Zayes? -No. 402 00:23:22,068 --> 00:23:24,570 I'm going for a cigarette too. 403 00:23:24,904 --> 00:23:26,489 will you come 404 00:23:26,823 --> 00:23:27,949 Well, no. 405 00:23:30,159 --> 00:23:31,369 It passed. 406 00:23:31,911 --> 00:23:35,456 -Sir, did you ask for me? - Yes, Mary. Come on, sit down. 407 00:23:47,218 --> 00:23:48,511 Mary... 408 00:23:49,137 --> 00:23:52,265 I thought I'd talk to you before I talk to security. 409 00:23:53,099 --> 00:23:54,433 What happened sir? 410 00:23:55,643 --> 00:23:58,479 Asif's care it was not assigned to you. 411 00:23:59,605 --> 00:24:02,608 so what were you up to in his room last night? 412 00:24:05,987 --> 00:24:10,241 Sir, I never went there. 413 00:24:12,785 --> 00:24:17,331 The last access card that was scanned there was yours. 414 00:24:17,582 --> 00:24:20,126 And in fact, right before his death. 415 00:24:33,681 --> 00:24:35,016 Open it, please. 416 00:24:37,101 --> 00:24:38,144 Good, go on. 417 00:24:39,020 --> 00:24:40,146 Let them pass. 418 00:24:54,243 --> 00:24:55,870 Check them all. 419 00:24:57,538 --> 00:24:59,081 I don't want mistakes. 420 00:25:00,291 --> 00:25:02,251 Bilal, can I ask you something? 421 00:25:02,752 --> 00:25:05,004 Are the four of us making it? 422 00:25:06,255 --> 00:25:07,590 He realized something. 423 00:25:07,798 --> 00:25:11,928 Don't go and teach dad how to jump! 424 00:25:12,178 --> 00:25:14,305 Come now, boss, why are you angry? 425 00:25:16,224 --> 00:25:19,810 Are we really going to get Al Qatil? 426 00:25:20,853 --> 00:25:23,439 Will you stop talking? I was just driving! 427 00:25:30,404 --> 00:25:32,406 - Are we ready? - Yes, brother. 428 00:25:33,658 --> 00:25:35,993 Have the car ready to go. 429 00:25:46,420 --> 00:25:47,546 We have arrived. 430 00:26:06,482 --> 00:26:07,525 How many are there? 431 00:26:08,526 --> 00:26:10,903 Two in the control room and the others upstairs. 432 00:26:12,613 --> 00:26:13,656 Let's go. 433 00:26:23,291 --> 00:26:25,918 ENTRY IS PROHIBITED 434 00:26:59,910 --> 00:27:02,121 Take care of those above. 435 00:27:18,304 --> 00:27:19,180 Zoya. 436 00:27:19,388 --> 00:27:20,264 Yes, Milid? 437 00:27:20,348 --> 00:27:22,016 Will you bring me a coffee too? 438 00:27:22,892 --> 00:27:24,935 I knew you would ask. I bring you 439 00:27:46,123 --> 00:27:47,792 Jagies, are you here? 440 00:27:47,917 --> 00:27:50,211 Yes, I had to make a phone call. 441 00:27:52,505 --> 00:27:54,298 Did you get enough smoke in your lungs? 442 00:27:54,924 --> 00:27:57,468 No smoking here. 443 00:27:57,760 --> 00:28:00,054 Ok. Then, you will live longer. 444 00:28:00,221 --> 00:28:01,430 See you inside. 445 00:28:32,920 --> 00:28:34,588 Zayes, everything okay there? 446 00:28:34,713 --> 00:28:36,966 - Yes. what's going on -Stay on guard. 447 00:28:37,091 --> 00:28:38,843 Tell others too. 448 00:28:38,968 --> 00:28:40,678 I requested additional security. 449 00:28:40,845 --> 00:28:43,431 They are coming. Secure all exits. 450 00:28:43,597 --> 00:28:45,641 -What happened? -Not sure, 451 00:28:45,766 --> 00:28:47,893 but Sri thinks something is up. 452 00:28:48,018 --> 00:28:49,603 Pasha and I are almost there. 453 00:28:49,728 --> 00:28:51,772 Alert the guards, 454 00:28:52,481 --> 00:28:53,858 and be careful. 455 00:31:48,073 --> 00:31:49,199 Al Qatil. 456 00:31:50,326 --> 00:31:51,577 How are you, Bilal? 457 00:32:04,089 --> 00:32:04,923 Damn it! 458 00:32:05,007 --> 00:32:06,050 Shit! 459 00:32:06,759 --> 00:32:08,969 Milid, we are under attack! 460 00:32:09,053 --> 00:32:10,763 We need reinforcements. are you listening 461 00:32:11,597 --> 00:32:12,556 Hell! Come! 462 00:32:12,640 --> 00:32:14,266 Get it! 463 00:32:26,445 --> 00:32:28,822 Shit! We are under attack! 464 00:32:33,285 --> 00:32:34,244 Zoya! 465 00:32:37,915 --> 00:32:40,167 - Musa escapes. - Damn it! 466 00:32:42,878 --> 00:32:44,463 One, two, three! 467 00:33:22,668 --> 00:33:23,877 Look for reinforcements. 468 00:33:44,857 --> 00:33:47,109 Give me the bag. 469 00:33:48,110 --> 00:33:49,153 Hurry up. 470 00:34:16,555 --> 00:34:18,932 I was driving fast! Let's go! 471 00:34:19,016 --> 00:34:20,100 Damn it! 472 00:34:27,691 --> 00:34:30,277 The black car! Grab it! 473 00:34:32,279 --> 00:34:33,739 Quickly! 474 00:34:37,367 --> 00:34:39,620 - Damn it! -They won't go very far. 475 00:34:41,789 --> 00:34:43,665 - Where is Tzagies? - He is missing. 476 00:34:43,791 --> 00:34:45,250 He doesn't even answer. 477 00:34:45,959 --> 00:34:47,920 - Go see where he is. -Yes. 478 00:34:54,468 --> 00:34:56,553 Let's see how many were injured. 479 00:34:57,137 --> 00:34:59,890 Shit! What a mess! 480 00:34:59,973 --> 00:35:01,433 EMARMENI HOSPITAL 481 00:35:04,603 --> 00:35:05,604 Yes? 482 00:35:06,605 --> 00:35:07,648 What? 483 00:35:08,273 --> 00:35:09,441 what do you mean 484 00:35:10,108 --> 00:35:11,735 If it's not in the van... 485 00:35:14,196 --> 00:35:15,405 Pass! 486 00:35:16,073 --> 00:35:17,908 He is still in the hospital. 487 00:35:18,283 --> 00:35:19,660 What? 488 00:35:36,176 --> 00:35:37,469 Pass! 489 00:35:42,641 --> 00:35:44,685 Pass! 490 00:35:48,605 --> 00:35:49,982 I think we lost him. 491 00:35:51,900 --> 00:35:52,943 Damn it! 492 00:35:56,196 --> 00:35:57,447 The Muse! 493 00:36:00,075 --> 00:36:01,577 We didn't catch him, did we? 494 00:36:19,052 --> 00:36:20,846 if i leave 495 00:36:22,139 --> 00:36:23,974 will you call for help? 496 00:36:26,685 --> 00:36:27,853 Are you sure? 497 00:36:41,116 --> 00:36:42,701 Please... 498 00:36:43,285 --> 00:36:44,912 Don't hurt me. 499 00:36:51,043 --> 00:36:52,544 How can I hurt you? 500 00:36:56,256 --> 00:36:57,966 You are my Mary. 501 00:37:01,094 --> 00:37:02,638 How can I... 502 00:37:48,141 --> 00:37:50,602 INSPIRED BY THE DAILY NEWS 503 00:39:42,881 --> 00:39:44,883 Subtitling: Grigoris Antoniou 504 00:39:44,966 --> 00:39:46,968 Edited by Erriks Petrotou